دار المأمون تناقش استعداداتها للمشاركة في معرض بغداد الدولي للكتاب بدورته ال27 وإقامة مؤتمرها الثامن للترجمة

بغداد/نينا/ ناقش مجلس مُديريي دار المأمون للترجمة والنشر، برئاسة المُدير العام، إشراق عبد العادل، في مقر الدار، الاستعدادات الجارية لعقد المُؤتمر الثامن للترجمة، المُقرر إقامته مطلع شهر تشرين الأول المُقبل. وأطّلعت عبد العادل، على عمل اللجان المُشكلة، والإجراءات المُتخذة لإقامة المُؤتمر، في مُوعده المُقرر، كما استعرضت أهم البحوث المُستلمة، للمُشاركة في الجلسات العلمية، بما يُعزز الرصانة العلمية للمُؤتمر، ويرتقي بمُستوى مُشاركاته البحثية.من جانب آخر، ناقش المجلس أهمية الاستعداد للمُشاركة الواسعة، لدار المأمون في معرض بغداد الدولي للكتاب، بدورته السابعة والعشرين، بأكثر من (300) عنوان، من أهم وأحدث إصدارات الدار، وتسليط الضوء على هذه المُشاركة المُهمة والفاعلة، بما يعكس حُضور الدار الثقافي، ودورها في مجال الترجمة والنشر.وأكدت المُدير العام، أهمية التركيز على إقامة الدورات التدريبية، وإشراك المُوظفين في الورش التخصصية، بما يُسهم في تطوير مهاراتهم، ورفع مُستوى كفاءاتهم الوظيفية، فضلًا عن مُناقشة سُبل الترويج لإصدارات الدار، باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. كما تطرق الاجتماع، إلى الجوانب الفنية المُتعلقة بالنتاج الترجمي للدار، من الكتب والدوريات الفصلية، وجريدة المُترجم العراقي.