أوبرا “قەقنەس” المستوحاة من شعر كوردي تستعد لجولة عروض في المدن الهولندية

أربيل (كوردستان 24)- أعلنت الشاعرة والمترجمة الكوردية، تەرزە جاف، اليوم الخميس 27 آب/أغسطس 2026، عن انطلاق جولة عروض لأوبرا "قەقنەس" (العنقاء) في عدة مدن هولندية خلال فصل الخريف المقبل، وذلك بعد النجاح الذي حققه العمل في المهرجانات الفنية. ويستند هذا العمل الأوبرالي إلى قصيدة للشاعرة جاف بعنوان "النساء حين يرحلن، يغضب الرب عليهن، فيحلقن!"، فيما وضعت ألحانها المؤلفة الموسيقية الهولندية هوبا دي غراف.ويتناول العمل قضايا المرأة، الحرية، والتحولات الإنسانية، ويمثل جسراً فنياً فريداً يربط بين الشعر الكوردي المكتوب باللهجة السورانية وفن الأوبرا الغربي. وفي تصريح لـ (كوردستان 24)، قالت تەرزە جاف إنها بحثت مع قنصل هولندا، أدريان آيسلستاين، سبل تطوير هذا المشروع الفني وتعزيز التعاون بين الفنانين والمؤسسات الثقافية في كوردستان وهولندا، لا سيما في مجالات الشعر والأوبرا والمسرح.كما أشادت بجهود نزند بگیخانی في التنسيق لهذا اللقاء ودورها في دعم قضايا المرأة والأدب. ومن المقرر عرض "قەقنەس" في ثلاثة مواقع مختلفة في هولندا؛ حيث يبدأ العرض الأول في 2 أيلول/سبتمبر المقبل ضمن مهرجان "نوفا" الثقافي في مدينة هيرلن، يليه عرض في مسرح (HNT) بمدينة لاهاي في 7 تشرين الأول/أكتوبر، ثم في مسرح "زويدبلين" بمدينة روتردام في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026.وكانت أوبرا "قەقنەس" قد قُدمت لأول مرة باللغة الكوردية في 12 حزيران/يونيو 2026، ضمن فعاليات الدورة الـ 79 لمهرجان هولندا في مدينة أمستردام. يُذكر أن تەرزە جاف، من مواليد السليمانية عام 1972، وتعمل إعلامية في مؤسسة (كوردستان 24) منذ عام 2016، ولها العديد من النتاجات الأدبية في مجالي الشعر والترجمة المنشورة في الصحف والمجلات.